Handleiding
| 7 | Nederlands | IM356_Ref_E_Nl_01.pdf | Downloaden | 3.135 kB |
Handleiding
Gebruiksaanwijzing voor de GPS-navigatie (871,21 kb)Gebruiksaanwijzing.pdf (3,06 Mb)
Catalogue_Car_2013.pdf (6,38 Mb)
Firmware
| 1 | 2012 Navigatie/Multimedia receiver firmware updates | (7 juli 2015) | /cs/ce/mm/firmware/2012/2012b/dut.html |
| 2 | Bijwerkprogramma voor navigatiesoftware op de Garmin-website (Engels) | https://kenwood.garmin.com/kenwood/site |
iPod en iPhone compatibiliteitslijst
Deze site is bestemd voor het controleren van de compatibiliteit tussen een KENWOOD car audio systeem en een iPod Interface adapter.
Selecteer uw iPod/iPhone en uw KENWOOD-ontvanger. Compatibiliteitsinformatie en het adaptermodel dat nodig is voor de verbinding worden weergegeven.
iPod/iPhone-aansluiting
Naar muziek luisteren en video bekijken
KNA-13HC + KCA-iP103
  |
・Hogesnelheid HDMI-kabel
|
KNA-13HC
|
Hogesnelheid HDMI-kabel・Verbind het toestel en de iPod/iPhone met de genoemde KENWOOD HDMI-kabel en de Apple Lightning digitale AV-adapter, Lightning-naar-USB-kabel (accessoire van de iPod/iPhone).
・De Bluetooth-instellingen zijn ook nodig. |
KCA-HD100 + KCA-iP103
 |
・Hogesnelheid HDMI-kabel
|
KCA-HD100
|
Hogesnelheid HDMI-kabel・Verbind het toestel en de iPod/iPhone met de genoemde KENWOOD HDMI-kabel en de Apple Lightning digitale AV-adapter, Lightning-naar-USB-kabel (accessoire van de iPod/iPhone).
・De Bluetooth-instellingen zijn ook nodig. |
Naar muziek luisteren
Lightning-naar-USB-kabel
 |
Lightning-naar-USB-kabel・ Bewaar de Apple Lightning-naar-USB-kabel (accessoire van de iPod/iPhone) niet in de auto om te voorkomen dat deze te warm wordt en defect raakt. |
Bluetooth
 |
Naar muziek luisteren via Bluetooth.・De Bluetooth-instellingen zijn ook nodig voor de verbinding. |
KCA-iP500
 |
iPod-audio-interfacekit
OpmerkingAlgemene opmerkingen・Controleer voordat u KCA-iP500 op de KENWOOD-stuureenheid aansluit of uw iPod-software is bijgewerkt met de laatste versie en download indien nodig de laatste softwareversie van de OFFICIËLE APPLE-WEBSITE. ・Weergegeven data informatie is afhankelijk van de Head Unit display. ・Afhankelijk van de bedieningseenheid zal de iPod worden weergeven als "EXT-MEDIA", "*-MEDIA" of CD Changer("CD-CH"etc.). ・DNPS functie van de bron kan niet worden bediend met de KCA-iP500. ・Na aansluiten van de iPod op de KCA-iP500, zal de eerstweergegeven track de track zijn die als laatste reeds is afgespeeld, "RESUMING" zal op de display worden weergegeven tijdens afspelen, omdat de titel naam en nummer niet correct kunnen worden weergegeven. |
Omlaag
Omhoog
Omlaag
Omhoog
Lijst met iPod-functies
| iPod-Interface-Adapter |
Inclusief model KNA-13HC KCA-HD100 KCA-iP103 Lightning-naar-USB-kabel Bluetooth KCA-iP302 KCA-iP212 KCA-iP202 KCA-iP22F KCA-iP102 KCA-iP301V KCA-iP240V KCA-iP101 KCA-iP300V KCA-iP100 KCA-iP200 KNA-i909 KNA-i990 KNA-i770 KNA-i77 |
KCA-iP500 |
|
|---|---|---|---|
| Basisbediening | |||
| iTunes-labels | HD Radio™ *1 | ||
| RBDS FM | |||
| SiriusXM *1 | |||
| App & iPod-bedieningmodus/ Handmatige iPod-bedieningsmodus |
|||
| iPod-Equalizer | |||
| Zoeken op alfabet | |||
| Snel zoeken | |||
| Zoeken naar verwante muziek | |||
| Externe modus | |||
・Ja = Functie wordt ondersteunt en is gecontroleerd.
Nee = Functie wordt niet ondersteund door de KENWOOD-ontvanger.
Opmerking
* Werk de firmware van het KENWOOD-toestel bij tot de meest recente versie. (15 februari 2010)
Zie Updatehandleiding
*1HD-radio-ontvangst is alleen beschikbaar in de VS en enkele andere landen.
*1HD-radio en SiriusXM-uitzendingen zijn alleen beschikbaar in de VS en enkele andere landen.
* KTC-HR300 (optioneel) is nodig om HD-radio-ontvangst mogelijk te maken.
* Het werkt als KCA-iP22F/ KCA-iP240V wordt gebruikt voor aansluiting.
* Het werkt als KCA-iP301V wordt gebruikt voor aansluiting.
* SXV-100/200 (optioneel) is nodig om SiriusXM-uitzendingen te ontvangen.
* SiriusXM-uitzendingen zijn alleen beschikbaar in de VS en enkele andere landen.
* Als de iOS software is geüpgradet naar iOS 4.1, wordt de liedjeslijst niet weergegeven.
* Wanneer de iOS-software is bijgewerkt tot iOS 4.1, kan de functie afspelen hervatten uitgeschakeld zijn.
* Wanneer de iOS-software is bijgewerkt tot iOS 5.0, kan de functie afspelen hervatten uitgeschakeld zijn.
・Werk de firmware van het KENWOOD-toestel bij tot de meest recente versie. (5 april 2010)
*Zie Updatehandleiding
・Werk de firmware van het KENWOOD-toestel bij tot de meest recente versie. (28 juli 2009)
*Zie Updatehandleiding
・Werk de firmware van het KENWOOD-toestel bij tot de meest recente versie. (11 december 2007)
*Zie Updatehandleiding (Engels)
・Gebruik de kabel in het basisgedeelte van de iPod-behuizing.
・Geeft alleen muziekbestanden weer.
・De aangesloten iPod kan niet worden opgeladen.
・Verbind het toestel en de iPod/iPhone met de KENWOOD accessoire iPod-kabel en de Apple "Lightning to 30-pin Adapter".
Bewaar de Apple "Lightning to 30-pin Adapter" niet in de auto om te voorkomen dat deze te warm wordt en defect raakt.
Videobestanden kunnnen niet worden afgespeeld.
・Verbind het toestel en de iPod/iPhone met de KENWOOD accessoire iPod-kabel en de Apple "Lightning to 30-pin Adapter".
Bewaar de Apple "Lightning to 30-pin Adapter" niet in de auto om te voorkomen dat deze te warm wordt en defect raakt.
Videobestanden kunnnen niet worden afgespeeld.
・Alleen audio signaal.
Geen uitvoer van audio en video signaal van een video bestand wanneer een 5e generatie iPod wordt aangesloten.
・Audio/Video signaal compatibel.
・De kabel die gelijkwaardig is aan KCA-iP100 is meegeleverd.
・De kabel die gelijkwaardig is aan KCA-iP101 is meegeleverd.
・De kabel die gelijkwaardig is aan KCA-iP301 is meegeleverd.
・Als de DNPS-functie van de centrale unit wordt geactiveerd, zal het systeem de titelselectie en andere functies van de iPod 10 seconden lang blokkeren. (wordt over tien seconden hervat.)
・koppeling tussen KCA-iP500 en "KVT" & "DDX" series in-dash monitoren.
•Indien de "virtuele" disc in de iPod wordt gewisseld zal op de display van de Head Unit "EJECT" kortstondig oplichten.
•Sommige "KVT" & "DDX" modellen zullen muziekbestanden boven #101 niet correct weergeven.
Link
・De Playlists e.d. kunnen niet juist worden bediend en weergegeven.
・De Fast Forward (FF) en Review (REV) functie zijn niet beschikbaar.
(File zoekfunctie is wel beschikbaar.)
Als de KCA-iP500 is aangesloten op een KCA-S210A, kan geen andere slave unit meer worden aangesloten.
・De enige te selecteren zoekfunctie is "PLAYLIST".
・Indien Playlist wordt geschakeld zal steeds disc nummer "7" worden getoond op de display.
・Geluid verspringt tijdens het afspelen.
・Als de iOS software is geüpgradet naar iOS 4.1, verspringt het geluid tijdens het afspelen.
・Als de iOS 4.1 software wordt gebruikt, verspringt het geluid tijdens het afspelen. Upgrade het naar de nieuwste versie.
・Wanneer de iOS-software is bijgewerkt tot iOS 4.1, kan de functie afspelen hervatten uitgeschakeld zijn.
・Wanneer de iOS-software is bijgewerkt tot iOS 5.0, kan de functie afspelen hervatten uitgeschakeld zijn.
Opgelet
Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Apple, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPod mini is a trademark of Apple Inc.
Begin paginaKENWOOD Bluetooth Compatibiliteitslijst
Deze website biedt de compatibiliteitsinformatie van uw mobiele telefoon en de KENWOOD Bluetooth-eenheid.
Selecteer uw KENWOOD product en uw mobiele telefoon. De compatibiliteitsinformatie wordt weergegeven.
Controle-eenheden die compatibel zijn met de Bluetooth-eenheid van KENWOOD
| Afstandsbediening | Bluetooth |
|---|---|
| *1 *2 | *5 *6 |
*1U kunt geen nummers kiezen met dit model.
*2Bediening op de Head Unit is nodig om over te schakelen naar dialing mode. Optionele accessoire: Compatible met KCA-RC547 (Afstandsbediening met Dialing Mode functie.
*3Display karakter Omzetting: Als de controle eenheid geen accent karakters zoals "ü" en "ä" kan tonen, zet dan display karakter conversie dan op "ON" om ze om te zetten naar "U" and "A".
*52007 Modellen en oudere hebben geen prioriteits connect/disconnect indicatie van een audio apparaat waaronder Bluetooth audio bronnen.
*6De optionele aansluitkabel (KNA-BT909) is vereist voor het gebruik van dit apparaat.
*10Werk de firmware van het KENWOOD-toestel bij tot de meest recente versie. (16 maart 2012)
Zie Updatehandleiding
Lijst met ondersteunde mobiele telefoons
・Ja = Functie wordt ondersteunt en is gecontroleerd.
Nee = Functie niet beschikbaar.
Opmerking
・*1 Het gebruik van de telefoon is noodzakeijk omdat het verbinden ongeveer 30 seconden duurt.
・*2 Tijdcode, liednaam, albumnaam, artiestnaam zijn soms niet zichtbaar.
・*3 Bedieningsknoppen zijn soms niet zichtbaar of werken niet goed.
・*4 Na het koppelen komt de verbinding soms niet tot stand. Maak in dit geval verbinding door de telefoon te gebruiken.
・*5 Tijdens het afspelen van BT-audio, is bellen met uw mobiele telefoon wellicht niet mogelijk.
・*6 Handsfree verbinding wordt soms niet automatisch gemaakt na overzetten van het telefoonboek.
・*7 Het schakelen van de gespreksmodus tussen “Privé" en “Handsfree" werkt wellicht niet correct.
・*8 Zet de instelling in de smartphone op AAN.
・*10 Instellen op uw mobiele telefoon is noodzakelijk.
・*11 Tijdens pairing moet de verbinding vanaf uw mobiele telefoon worden bevestigd.
・*12 Wanneer pairing mislukt, start u uw mobiele telefoon opnieuw op en voert u de pairinghandeling opnieuw uit.
(1) Voer *#7780# in om te resetten.
(2) Voer de deblokkeringscode in. (De standaardcode is 12345.)
・*13 Wanneer pairing mislukt, voert u de pairinghandeling vanaf uw mobiele telefoon uit.
・*14 Wanneer uw telefoonboek veel vermeldingen bevat, kan het downloaden van het telefoonboek enige tijd in beslag nemen.
・*15 Schakel vooraf de BT-functie van uw mobiele telefoon IN.
・*16 Het toestel is compatibel met de mobiele telefoon, maar de verbinding kan instabiel worden.
・*17 De geluidskwaliteit wordt slechter afhankelijk van de afstand tussen het KENWOOD Bluetooth-toestel en uw mobiele telefoon. Houd uw mobiele telefoon dichter bij het KENWOOD Bluetooth-toestel.
・*23 Afspelen start niet automatisch na contact van ACC OFF naar ON. Druk op de afspeeltoets.
・*24 De juiste mobiele telefoon wordt wellicht niet gevonden in de zoekresultaten van de bestemmingsterminal van de telefoonboekoverdracht.
・*25 Telefoonboek van de mobiele telefoon kan niet worden opgehaald.
・*26 Inkomende gesprekken worden wellicht niet opgevangen tijdens het afspelen van BT-audio.
・*27 Alleen afzonderlijke overdracht.
・*28 Alleen afzonderlijk of selectie.
・*29 Alleen afzonderlijk of alle.
・*30 Wanneer de mobiele telefoon via handsfree (HFP) wordt verbonden, kan er een vertraging van enkele tienden van seconden optreden in uitgaande en inkomende gesprekken of in de geluidsverbinding (A2DP), tenzij het downloaden van het telefoonboek (PBAP) is toegestaan door de mobiele telefoon te bedienen.
* Afhankelijk van de OS of de firmwareversie van de mobiele telefoon, kunnen Bluetooth-functies mogelijk niet werken. Raadpleeg de website of FAQ die door de fabrikant van de mobiele telefoon is meegeleverd voor meer informatie.
Algemene opmerkingen
・De functies van de modellen die in de tabel zijn opgenomen zijn gecontroleerd onder bepaalde condities op de datum van uitgave.
Weet dat sommige eigenschappen anders zijn door aanpassingen in de telefoon eigenschappen.
・Neem a.u.b in aanmerking dat telefoon modellen waarvan geen informatie is opgenomen, of waarvan de werking niet bevestigd wordt, niet in de lijst opgenomen zijn.
・Dit resultaat is gebaseerd op het testtoestel van ieder model dat gebruikt is om te testen. Dit bewijst niet de werking van alle toestellen van hetzelfde type.
・Voor de bediening van de telefoon, raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de telefoon.
・De KCA-BT300/KCA-BT200 is compatible met de volgende profielen.
HFP (Hands-Free Profile)
HSP (Headset Profile) *HSP is wel of niet te gebruiken van een telefoon naar onze Bluetooth interface.
OPP (Object Push Profile)
PBAP(Phonebook Access Profile)
SYNC(Syncronization Profile)
SPP(Serial Port Profile)
A2DP(Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP(Audio/Video Remote Control Profile)
・KENWOOD Bluetooth-producten zijn compatibel met de volgende profielen.
HFP (Hands-Free Profile)
HSP (Headset Profile) *HSP is wel of niet te gebruiken van een telefoon naar onze Bluetooth interface.
OPP (Object Push Profile)
PBAP(Phonebook Access Profile)
SYNC(Syncronization Profile)
SPP(Serial Port Profile)
A2DP(Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP(Audio/Video Remote Control Profile)
・KENWOOD Bluetooth-producten zijn compatibel met de volgende profielen.
HFP (Hands-Free Profile)
HSP (Headset Profile) *HSP is wel of niet te gebruiken van een telefoon naar onze Bluetooth interface.
OPP (Object Push Profile)
PBAP(Phonebook Access Profile)
SYNC(Syncronization Profile)
SPP(Serial Port Profile)
・AVRCP(Audio/Video Remote Control Profile.
・Tijdens een gesprek kan een luide echo gehoord worden.
・Ruis kan ontstaan wanneer een oproep ontvangen wordt of wanneer er wordt overgeschakeld naar.
・De beltoon of het volume kan voor sommige modellen telefoons aangepast worden. Pas dit aan voordat u gaat rijden.
・Er zijn modellen die het "+"-teken (internationaal bel teken) niet overzenden met een Bluetooth verbinding.
Als dit het geval is, dan kan de lijst binnengekomen oproepen niet gebruikt worden voor een uitgaand telefoongesprek.
・Er zijn modellen die het "+"-teken (internationaal bel teken) niet overzenden met een Bluetooth verbinding.
In dat geval kan de lijst met binnengekomen oproepen van KENWOOD Bluetooth-producten niet worden gebruikt voor het plaatsen van oproepen.
・Er zijn modellen die het "+"-teken (internationaal bel teken) niet overzenden met een Bluetooth verbinding.
In dat geval kan de lijst met binnengekomen oproepen van KENWOOD Bluetooth-producten niet worden gebruikt voor het plaatsen van oproepen.
・Er zijn modellen waarbij niet gebeld kan worden tenzij de Head Unit in standby stand staat.
・Als er geen verbinding gemaakt kan worden met de telefoon, start dan de telefoon opnieuw op.
・Zet de Head Unit niet uit wanneer een telefoonboek wordt overgezonden.
・Er zijn modellen waarbij contactgegevens die op de SIM kaart opgeslagen zijn niet overgezonden kunnen worden.
Indien dit het geval is, kopieer dan het telefoonboek naar het geheugen van het telefoontoestel en probeer het dan over te zenden.
・Als een telefoonboek niet stuk voor stuk overgezonden kan worden, probeer dan de 'all phone book transfer' functie.
・Laat de mobiele telefoon niet achter in de auto. Dit kan resulteren in schade aan de telefon.
・Afhankelijk van de verbinding met de mobiele telefoon kan het even duren om een geregistreerde telefoon te deleten of om over te schakelen naar een andere telefoon.
・De volgende nummers en karakters kunnen worden gebruikt voor telefoonnummers: 0 to 9,+, *, #
Indien er een ander karakter wordt gebruikt dan de hiervoor vermelde, dan kan het telefoonummer niet correct overgenomen worden.
・Wanneer een oproep beëindigd wordt van een telefoon zonder nummerherkenning, dan is het mogelijk dat de naam en het telefoonnummer van de beller niet normaal worden weergegeven.
・Audio weergave via A2DP (streaming audio) kan voor een paar seconden onderbroken wanneer het start.
・Audio weergave via A2DP (streaming audio) kan voor een paar seconden onderbroken wanneer het start.
・Een trage reactie in AVRCP kan voorkomen afhankelijk van het type audio apparaat dat gebruikt wordt.
・Een trage reactie in AVRCP kan voorkomen afhankelijk van het type audio apparaat dat gebruikt wordt.
・Wanneer een Bluetooth functie wordt uitgevoerd, zoals bijvoorbeeld het synchroniseren van een telefoonboek, terwijl er muziek wordt afgespeeld via A2DP, is het mogelijk dat de audio wordt onderbroken.
・Wanneer een Bluetooth functie wordt uitgevoerd, zoals bijvoorbeeld het synchroniseren van een telefoonboek, terwijl er muziek wordt afgespeeld via A2DP, is het mogelijk dat de audio wordt onderbroken.
・De datum en tijd van een ontvangen SMS worden mogelijkerwijs niet gesynchroniseerd met die van op de mobiele telefoongesprek ontvangen oproepen.
・Afhankelijk van de combinatie van apparaten dat met Bluetooth is verbonden, is het mogelijk dat A2DP audio (streaming audio) onderbroken wordt wanneer het afspeelt.
・Afhankelijk van de combinatie van apparaten dat met Bluetooth is verbonden, is het mogelijk dat A2DP audio (streaming audio) onderbroken wordt wanneer het afspeelt.
・Afhankelijk van het type telefoontoestel dat is verbonden, is het mogelijk dat het met A2DP verbonden audio apparaat een geluid geeft indien een telefoongesprek geïnitieerd wordt.
・Afhankelijk van het type telefoontoestel dat is verbonden, is het mogelijk dat het met A2DP verbonden audio apparaat een geluid geeft indien een telefoongesprek geïnitieerd wordt.
・In het telefoonboek en in een SMS wordt \ (\) weergegeven als \\ (\\).
・Als subindexen (zoals mobiel en thuis) worden gebruikt met stemherkenning, kan het voorkomen dat contact(person)en niet normaal opgebeld kunnen worden tenzij alle subindexen ingevoerd zijn.
・Subindex telefoonboek gegevens worden niet meegenomen bij het overzenden van telefoonboek informatie.
Informatie over het programma voor het bijwerken van de firmware voor de Bluetooth-module
Download de firmware die compatibel is met uw mobiele telefoon.
Als u uw mobiele telefoon op dit moment zonder problemen kunt gebruiken, is het niet nodig om de firmware bij te werken.
Als u de huidige firmwareversie van uw KENWOOD Bluetooth-eenheid niet weet, raadpleegt u <De firmwareversie controleren>.
De firmwareversie controleren
Procedurehandleiding (*** KB)KENWOOD Bluetooth-firmware wprdt gedownload
Specificatie van audiobestanden
Over AAC, MP3, WMA en WAV
Voor afspeelbare AAC/MP3/WMA/WAV-bestanden (hierna audiobestanden genoemd) en de mediaformaten gelden de volgende beperkingen. Audiobestanden die niet voldoen aan de specificaties worden mogelijk niet correct afgespeeld of de namen van bestanden en mappen kunnen foutief worden weergegeven.
Afspeelbaar audiobestand
| MP3 | Extensie | .mp3 | |
|---|---|---|---|
| Formaat | MPEG 1/2 Audio Layer 3-bestand | ||
| Transmissiesnelheid | Diskmedia | 8-320 kbps / Variabele bitsnelheid | |
| USB-toestel/ SD-kaart | 80-320 kbps / Variabele bitsnelheid | ||
| Samplingfrequentie | Diskmedia | 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 kHz | |
| USB-toestel/ SD-kaart | 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 kHz | ||
| Gemeenschappelijke STEREO |  |
||
| ID3-tag (v. 1) | V. 1.0/ 1.1 (Titel/Artiest/Album) | ||
| ID3-tag (v. 2) | Ver2.2/ 2.3/ 2.4 (Titel/ Artiest/ Album) | ||
| WMA | Extensie | .wma | |
| Formaat | Bestanden voldoen aan Windows Media Audio (met uitzondering van bestanden voor Windows Media Player 9 of na toepassing van de nieuwe functies) |
||
| Transmissiesnelheid | 48-192 kbps / Variabele bitsnelheid | ||
| Samplingfrequentie | 32/ 44,1/ 48 kHz | ||
| DRM-bestand | — | ||
| Professioneel | — | ||
| Zonder kwaliteitsverlies | — | ||
| Spraak | — | ||
| WMA-tag (beschrijving inhoud) | (Titel/Artiest) |
||
| WMA-tag (uitgebreide beschrijving inhoud) | Diskmedia | — | |
| USB-toestel/ SD-kaart | (WM/Albumtitel) |
||
| AAC-LC | Extensie | Diskmedia | .m4a |
| USB-toestel/ SD-kaart | .m4a, .aac | ||
| Formaat | ".m4a"-bestand gecodeerd in het formaat AAC-LC. | ||
| Transmissiesnelheid | 16-320 kbps | ||
| Samplingfrequentie | 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 kHz | ||
| DRM-bestand | — | ||
| 2-kanaals | |
||
| Meerkanaals | — | ||
| ID3-tag (v. 2) | — | ||
| iTunes m4a-metagegevens (nummerinfo) | (Titel/Artiest/Album) |
||
| WAV (USB-toestel/ SD-kaart) |
Extensie | .wav | |
| Formaat | RIFF waveform audioformaat (uitsluitend voor LinearPCM) | ||
| Samplingfrequentie | 32/ 44,1/ 48 kHz | ||
| Aantal bits | 8/16 bits | ||
| Kanaal | Stereo/Mono | ||
・Geef deze extensies alleen aan audiobestanden. Als u deze extensie gebruikt voor een niet-audiobestand, zal dit toestel het bestand zeer luid afspelen, met beschadiging van de luidsprekers tot gevolg.
・Bestanden met kopieerbeveiliging kunnen niet worden afgespeeld.
・Het kan zijn dat audiobestanden niet kunnen worden afgespeeld afhankelijk van de instelling van de coderingssoftware, het type USB-toestel en/of de opnamevoorwaarden.
・Het toestel is mogelijk niet compatibel met de upgrade van de compressieformaatstandaard en bijkomende technische gegevens.
・Soms wordt de afspeeltijd niet correct weergegeven naargelang de omstandigheden van de opname van het audiobestand.
・Het geluid van WAVE-bestanden kan worden onderbroken, afhankelijk van de prestaties van het opnamemedium.
Bestandssysteem voor afspeelbare opslagmedia
| Diskmedia (DVD±R/RW CD-R/RW) |
Bestandssysteem (Windows) | ISO 9660 Level 1/2 | |
|---|---|---|---|
| ISO 9660 Level 3 | — | ||
| Romeo | |
||
| Joliet | |
||
| Lange bestandsnaam | |
||
| Bestandssysteem (Macintosh) | — | ||
| Bestandssysteem (UNIX) | — | ||
| Multisessie | *1 |
||
| USB-toestel | Bestandssysteem (Windows) *2 | FAT16 | |
| FAT32 | |
||
| Bestandssysteem (Macintosh) | — | ||
| Bestandssysteem (UNIX) | — | ||
| SD-kaart | Bestandssysteem | FAT16 | |
| FAT32 | |
||
・CD-RW-disks die snel zijn geformatteerd door de schrijfsoftware kunnen niet worden gebruikt.
・Wanneer u CD-R/RW-geluidsdragers in één keer tot de maximale capaciteit opneemt, wordt de schrijfsoftware ingesteld op "Disc at once".
・Joliet wordt aanbevolen als bestandssysteem voor CD-R/RW-geluidsdragers. Bij andere bestandssystemen wordt het beeld mogelijk niet correct weergegeven, afhankelijk van de bedieningscondities.
・*1 Bij gemengde disks met CD-DA-audiobestanden wordt alleen het weergavesysteem afgespeeld dat is opgenomen in de eerste lay-out.
・*2 Multi-partitie : niet compatibel (sommige USB-toestellen hebben mogelijk meerdere partities die niet zichtbaar zijn onder Windows besturingssystemen.)
・Als de CD-R/RW die is opgenomen in de CD-ROM MODE 2 (XA) indeling niet kan worden afgespeeld, herhaalt u de opname met behulp van de CD-ROM MODE 1-schrijfindeling.
Beperkingen voor de bestands- en mapstructuur
| Diskmedia (DVD±R/RW CD-R/RW) |
Maximumaantal directoryniveaus | 8 |
|---|---|---|
| Maximumaantal mappen | 254 | |
| Maximumaantal bestanden per map | 255 | |
| Maximumaantal bestanden (per toestel) | 64770 | |
| USB-toestel/ SD-kaart |
Maximumaantal maplagen | 8 |
| Maximumaantal mappen (per toestel) | 255 | |
| Maximumaantal bestanden (per map) | 255 | |
| Maximumaantal bestanden (per toestel) | 65025 | |
| Maximumaantal bestanden per afspeellijst | 7000 |
・Mogelijk vergt het enige tijd om te starten, afhankelijk van de opnamecondities zoals bestandshiërarchie en mappenstructuur.
・Dit is inclusief de hoofdmap (de map van het hoogste niveau). Het aantal mappen weergegeven op uw pc is één minder.
Maximumaantal tekens op het display
| Bestands-/mapnaam | 128 tekens | ||
|---|---|---|---|
| MP3 ID3-tag | Versie 1.x | 30 tekens | |
| Versie 2.x | Diskmedia | 64 tekens | |
| USB-toestel/ SD-kaart | 128 tekens | ||
| WMA-inhoudskenmerk | Diskmedia | 64 tekens | |
| USB-toestel/ SD-kaart | 128 tekens | ||
| AAC-liedjesinformatie | Diskmedia | 64 tekens | |
| USB-toestel/ SD-kaart | 128 tekens | ||
・Het aantal tekens is gebaseerd op de byte-eenheid.
・De bestands-/mapnaam is het aantal tekens inclusief de extensie.
・Dit apparaat kan de volgende versies van het MP3 ID3 Tag weergeven: versie 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3/ 2.4.
・De AAC ID3-tag kan niet worden weergegeven.
Begin paginaSpecificatie van videobestanden
Aanvaardbare media
| Media | Diskmedia | USB-toestel | SD-kaart |
|---|---|---|---|
| MPEG-1 | |
|
|
| MPEG-2 | |
|
|
| DivX | |
— | — |
| H.264/ MPEG4 AVC | — | |
|
| WMV | — | |
|
Afspeelbare videobestanden
| MPEG-1 | Extensie | Diskmedia | .mpg, .mpeg |
|---|---|---|---|
| USB-toestel/ SD-kaart | .mpg, .mpeg, .m1v | ||
| Formaat | MPEG-1 | ||
| Afbeeldingsgrootte | 352 × 240, 352 × 288 | ||
| Video bitrate | Max. 1,5 Mbps | ||
| Audioformaat | MPEG Audio Layer 2 | ||
| Audio-samplingfrequenties | 32/ 44,1/ 48 kHz | ||
| Audio-bitrate | Diskmedia | 32–384 kbps (Enkel constante bitrates) | |
| USB-toestel/ SD-kaart | 80–384 kbps (uitsluitend constante bitrates) | ||
| MPEG-2 | Extensie | Diskmedia | .mpg, .mpeg |
| USB-toestel/ SD-kaart | .mpg/ .mpeg/ .m2v | ||
| Formaat | MPEG-2 | ||
| Profiel & Level | MP@ML (Main Profile at Main Level) | ||
| Afbeeldingsgrootte | 720 × 480, 720 × 576 | ||
| Video bitrate | Diskmedia | Max. 10,0 mbps | |
| USB-toestel/ SD-kaart | Max. 2,0 Mbps | ||
| Audioformaat | MPEG Audio Layer 2 | ||
| Audio-samplingfrequenties | 32/ 44,1/ 48 kHz | ||
| Audio-bitrate | Diskmedia | 32–384 kbps (Enkel constante bitrates) | |
| USB-toestel/ SD-kaart | 80–384 kbps (uitsluitend constante bitrates) | ||
| DivX | Extensie | .divx/ .div/ .avi | |
| Formaat | DivX | ||
| Afbeeldingsgrootte | 352 x 240, 352 x 288, 720 x 480, 720 x 576 | ||
| Video bitrate | Max. 8,0 mbps | ||
| Audioformaat | MP3, Dolby Digital | ||
| Audio-samplingfrequenties | 32/ 44,1/ 48 kHz | ||
| Audio-bitrate | 32–384 kbps (Enkel constante bitrates) | ||
| H.264/ MPEG4 AVC | Extensie | .mp4, .m4v | |
| Formaat | H.264/ MPEG4 AVC | ||
| Afbeeldingsgrootte | 352 x 240, 352 x 288, 720 x 480, 720 x 576 | ||
| Video bitrate | Max. 8,0 mbps | ||
| Audioformaat | Dolby Digital | ||
| Audio-samplingfrequenties | 32/ 44,1/ 48 kHz | ||
| Audio-bitrate | 80–384 kbps (uitsluitend constante bitrates) | ||
| WMV | Extensie | .wmv | |
| Formaat | Windows Media Video 9 | ||
| Afbeeldingsgrootte | 640 x 480 | ||
| Video bitrate | Max. 2,0 mbps *1 | ||
| Audioformaat | WMA | ||
| Audio-samplingfrequenties | 32/ 44,1/ 48 kHz | ||
| Audio-bitrate | 80–384 kbps (uitsluitend constante bitrates) | ||
・*1 Beeld en geluid wordt onder sommige omstandigheden onderbroken.
Specificatie van afbeeldingsbestanden
Aanvaardbare media
| Media | Diskmedia | USB-toestel | SD-kaart |
|---|---|---|---|
| Afbeeldingsbestand | — | |
|
Afspeelbare afbeeldingsbestanden
| Extensie | .jpg, .jpeg, .png, .bmp |
|---|---|
| Formaat | JPEG, PNG, BMP |
| Baseline-formaat | Tot maximaal 8192(W) × 7680(H) pixels |
| Progressief formaat | Tot maximaal 1600(W) × 1000(H) pixels |
| Bestandsgrootte | Max. 512 KB |
・Vergroot en verkleint afbeeldingen tot het bovenstaande formaat om op het scherm te passen.
・De afbeeldingsbestanden met bijgevoegde informatie (zoals Exif) worden mogelijk niet weergegeven of kunnen niet worden bewerkt (bijv. rotatieweergave).
Over het USB-toestel
Opmerkingen over het gebruik van het USB-toestel
Dit toestel kan audiobestanden afspelen die zijn opgeslagen in het flash-geheugen en de digitale audiospeler die beschikken over een USB-poort (deze toestellen worden in dit document USB-toestellen genoemd).
Voor het type en het gebruik van de beschikbare USB-toestellen gelden de volgende beperkingen:
Bruikbare USB-toestellen
| USB-standaard | USB 1.1 / USB 2.0 |
|---|---|
| USB-klasse | Massaopslagklasse (MSC-toestel) |
| USB-subklasse | SCSI |
| Protocol | Alleen massa |
| Stroomvoorziening | Max. 1 A |
・Categorie voor USB-massaopslag:
USB-toestellen die de PC kan herkennen als een externe opslag zonder gebruik van een speciaal stuurprogramma of toepassingssoftware.
・Neem contact op met de verkoopverantwoordelijke om te vragen of uw USB-toestel voldoet aan de specificaties van de USB Mass Storage Class.
・Als u een niet-ondersteund USB-toestel gebruikt, kan het zijn dat het audiobestand abnormaal wordt afgespeeld of weergegeven.
Zelfs als u een USB-toestel conform de bovenstaande specificaties gebruikt, kan het zijn dat audiobestanden niet normaal worden afgespeeld, afhankelijk van het type of de voorwaarden van het USB-toestel.
・Sommige functies zijn beperkt bij sommige USB-toestellen.
・Normale bediening en stroomvoorziening zijn niet gegarandeerd voor elk USB-toestel.
Over de aansluiting van het USB-toestel
・Voor het aansluiten van het USB-toestel wordt het gebruik van de CA-U1EX (500 mA Max: optioneel) aanbevolen.
・Normale weergave is niet gegarandeerd wanneer u een andere kabel dan de USB-compatibele kabel gebruikt. Aansluiting van een kabel met een totale lengte van meer dan 5 m kan abnormale weergave tot gevolg hebben.
・U kunt een USB-toestel niet via een USB-hub aansluiten.
 |
・Installeer het USB-toestel op een plaats waar het geen hindernis vormt voor het correct besturen van uw voertuig. ・Laat het USB-toestel niet voor lange tijd in uw voertuig achter. Het kan worden vervormd of beschadigd door direct zonlicht, hoge temperaturen, enz. ・Maak reservekopieën van de audiobestanden die u met dit toestel gebruikt. Afhankelijk van de bedieningscondities van het USB-toestel zouden bestanden gewist kunnen worden. ・Verwijder de afdekking niet als u geen USB-toestel gebruikt. |
Over de SD-kaart
Beschikbare SD-kaart
| Compatibele SD-kaart | microSD-kaart, microSDHC-kaart |
|---|---|
| Gegevenstransmissiesnelheid | Max. 6 mbps (Klasse 6) |
| Capaciteit | Max. 32 GB |
・Dit toestel kan SD/SDHC-geheugenkaarten afspelen die voldoen aan de SD- of SDHC-norm.
・Gegevens die zijn opgeslagen in het SD-audioformaat kunnen niet worden afgespeeld.